Sorunla birlikte Kan konuşmayı bir anda kesiyor ve suratını ekşiterek önüne dönüyor. Norio ise soruna kahkahalar ile cevap verirken "Saat mi?" diyor. Kahkahasına hakim olmayı başardığı sırada ise "Gerçekten daha önce seyahatlerde bulunmadın sanırım. Birkaç günlük yolumuz var, saatle ölçmek saçma olur, değil mi?" diyor küçümser bir şekilde.
Norio'nun cevabının ardından konuşmalar da son buluyor. Kan her ne kadar hala daha konuşmak istiyor gibi görünse de, suratındaki ekşiliğe bakılırsa, senin onun sözünü kesmiş olduğun için epey sinirlenmiş duruyor.