Kendimde yaptım oradan biliyorum

[Junshina Yubo]

out: İstediğimiz kitaptan başlayabiliyormuyuz hocam?

İzleyin youtube.com

Kıza istediklerimi söylemiştim arkadaşlar. Buna karşılık olarak o çok merak ettiğim kozunu oynamıştı kız, kardeşi Hori' yi. Ama ne Hori' imiş biladerim! Adam rahat 2 metre ulan? Ne bileyim küçük kardeşim diyince ben şöyle maksimum 10-11 yaşlarında bir erkek çocuğu bekliyordum. Birde baktım karşımda bir insan azmanı var... Ben kaderime sokayım zaten, hiç normal şeyler başıma gelmez ki abi?!? Yağmurun hiç kesilmediği fantastik bir köyde yaşıyorum, bu köydeki eğitimli insanlar elinden götünden ateştopu, kayadan mızrak gibi şeyler fırlatıp duruyor! Üstelik bunları yapabilmemize rağmen köy içindeki insanlardan normal bir tepki alıyoruz. Çok afedersiniz ama sokayım ben böyle işin içine! Lan sikerim manyakmısınız nesiniz? Nasıl bir yerde, nasıl bir hayat yaşıyorum ulan ben!!! Lan adam ağzından bir göl kadar su boşaltıyor lan! Millet hiç merak etmez mi, sormayı düşünmez mi ''Abi bizim burada iski yok, azcık su çıkartta bi banyo yapak!'' yada ''Rusyada doğalgaz bitmiş, azcık ateş verde ısınak!''

Hayır işin birde fantazi modu var abi. Şimdi biz ninjalar, ''Henge no Jutsu'' diye bir teknik biliyoruz. Bu teknik sayesinde başka insanların görünümlerine, şekillerine girebiliyoruz. E amına koyim millette akıl yok ki? Basit bir teknik zaten, öğreteceksin iki üç orospuya bu boku. Sonra da salacaksın vip kerhane odalarına. Millet gelecek katalogdan seçecek, ''Buna dönüş seni öyle sikeceğim'' diyecek. Karı henge ile o taş hatuna dönüşecek ve adama maksimum hazzı verecek! Millet memnun olacak, ve ''O kerhanenin karıları bok gibi amına koyim!'' diye bir kelime asla kuramayacak. Çünkü zaten istediği karıyı sikiyor olacak anladınızmı hıaammına! Kerhane de bu dönüşümlü karılarla acayip bir kâr yapacak!

Neyse neyse, tee nerelere geldik zaten. Amına kodumun Hori' si. Nasıl aklımı sikti bıraktı?!? Uyuyoruz gösterdiği yola mecburen... Heheheeyt! Nereye götürüyorsun ulan beni dürzü! Kütüphane fantazisimi yapacaksın lan bana orospu çocuğu! Rafların arasına arasına doğru da ilerletiyor zaten beni, en son skicem bunun beynini götünü o olacak. Lan erkek erkeğe herkesle yapmam ben piçin doğurduğu! Siktir git! Ben jutsuyu açtım diye bu bana çok yavşadı kesin ha! Dur lan kapatayım ben bu Teishi no Jutsuyu. Hori-götü şimdi beni sikecek! Aha kapattım!

Gelelim kitaplara...

Hiç düşünmeden seçecektim bey abi. ''Genjutsunun Özü''

[GM - Naruto]

Jutsuyu kapatmanla rahat bir nefes alıyorsun. Sen farketmeden güzelce, azıcık azıcık yemiş chakranı. Silkeleniyor, kendine geliyorsun. Hori sana göz ucuyla bakarken dayandığı -ve inanılmaz bir şekilde devrilmeyen- kitaplıktan rastgele bir kitap seçip göz gezdirmeye başlıyor. Adamı süzüyorsun bakıyor mu bakmıyor mu diye, sen ne zaman gözlerini çevirsen sana bakıyor çam yarması.

Eğilip en alttan ikinci rafta duran kitabı çekiyorsun. Üstündeki tozu hafifçe üflüyorsun, neyse ki en alttakiler gibi tozdan hapşırtmıyor seni. Kapağın açıyorsun ve ilk bir kaç sayfaya göz gezdiriyorsun.

- Genjutsu Nedir?
- Kimler genjutsu yapabilir?
- Genjutsu Tarihi

...

Başlıklar sıkıcı. Çoğu zaten bildiğin şeyler. Biraz daha bakındıktan sonra ilgini çeken bir kaç şeyle karşılaşıyorsun sonunda. "Genjutsudan Korunma" heyecanlanıyorsun. Aradığın şey burada olabilir. Sarışın hatun tahmin ettiğinden daha akıllı çıkmayabilir. Sayfaları hızlı hızlı karıştırmaya başlıyorsun.

Başlarda bilindik şeyler çarpıyor gözüne. Hepsini akademiden hatırlıyorsun zaten. Bazılarına bakıp bilgilerini tazeliyorsun. Alt başlıklarda "Fiziksel acı ile kaçma", "Duyulara yüklenme yöntemi" şeyler var.

Ancak her şey bu kadar. Son 15-20 sayfaya da göz atıyorsun, chakra akışlarını anlatan çizelgeler, kitabın içinde örnek geçilen bir kaç genjutsu için komik ve basit çizimler var. Kitap işin bayağı düz özünü anlatıyormuş yani, pek ayrıntı değil.

[Junshina Yubo]

İzleyin youtube.com

Tavuktan korksam kami beni civciv yağmuruna tutar anasını satayım!

Bak bak bu kitap boş çıktı rıza baba. Hiç bir bok yok içinde. Ulan gözlerle alakalı bir şey bile yok! Genjutsudan bahsederken gözlerden nasıl bahsedilmez ulan? Anlamıyorum şahsen, Göz denilen organın genjutsunun %90'ında kullanılırken koca kitapta tek satır bahsedilmemesini AN-LA-MI-YO-RUM amınakoyim! Sikerim! Sinirlendim! Kitabın son sayfasına kadar geldikten sonra hırsla kitabı okuduğum yerde şöyle bir doğrulup hemen ayağa kalkacaktım. Amına kodumun tekniği zaten çakramı sikmiş bırakmamış, sikmeye devam etmiş! Bide şimdi kitap okuyunca kafam allak bullak oldu. Ama ben kimim ulan! Yermiyim amk ben bu oyunları? Ben varya ben!?!? Şuan yaptığımız şeyler bir oyun olsa ve beni geçenlerde baba olan çok yakışıklı bir adam kurgulamış olsa, zeka statıma 6 puan verilecek olan bir adamım amına koyim!! Anlayacağınız ben zeki bir orospu çocuğuyum ulan! Bana saksı muamelesi yapamassınız!

Hızla ayağa kalkıyorum demiştim ya? İşte o hızla kitabı aldığım yere koyacak ve bu sefer ''Ben babam ve Genjutsu'' isimli kitabı alacaktım. Hadi ulan, bu sefer tutsun bari! Hemen daha demin konuşlandığım yere çökecek ve kudurmuş bir şekilde kitabı okumaya başlayacaktım. Dur ulan, bu kitap okuma işi tam olarak nasıl yapılıyordu. Hmm. Bizim Yashamaru deli tikmiş gibi kitap okur. Şimdi onun gibi okumayı deneyeyim bakalım... Gözlere umursamaz bir bakış yerleştir, hafiften kitaba doğru kamburlaş, nefes alışverişlerini yavaşlat... Heh! Afferim! Şimdi kitabı okumaya başla! Odaklanıyorum. Evet, evet! Kitabı içimde hissetçem şimdi!

Tööbee... İçimde hissetçem ney lan! Düzeltiyorum o kısmı. Beynimde hissedeceğim beynimde!

[GM - Naruto]

Sinirle kitabı yerine koyuyorsun. O sinirle biraz sert koymuş olacaksın ki, senin hareketlerine Hori tepki verip sana daha dikkatli bakıyor. Takmıyorsun ve Ben, babam ve Genjutsuyu alıyorsun yerine. Oturma ve okuma şekline normal bi insan "Ne yapıyor lan bu?" gibi bir tepki verebilecekken Hori aksine seni takmamaya başlıyor, hatta olduğu yere senin gibi yere oturup, elindeki kitaba gömülüyor. Adam seni izlemeye geldi, kendini kitaba kaptırdı. Ame insanı gerçekten garip.

Kitaba başlıyorsun. Roman gibi başlayan kitap, kitapta bahsedilmeyen tek kişiye atfedilmiş. "Gümüş saçları her daim ay ışığında parlayan anneme, Yunari' ye." İlk defa böyle bir isim duyuyorsun. Bırak Ame' yi, köyünün dışında bu ismin kullanıldığından bile emin değilsin. Sessizce devam ediyorsun. Kitap yarı-biyografi. Yazarın 20 yaşından itibaren hayatından kesitler var. Kendisi bir shinobiymiş. Chuunin olduktan sonra kendisi gibi shinobi olan babası, o 10 yaşlarındaki iken genjutsu ile kafayı bozmuş. Bu kafayı bozma, senin gözlerle bozduğundan çok daha farklı bir derece, bunu kitabı biraz daha ayrıntılı okudukça farketmeye başlıyorsun. Çocuğunun ve karsının üstünde genjutsu deneyleri yapmalar, daha farklı şeyler bulmak için köyden çekip gidip bir kaç ay gelmemeler, geldikten sonra eve kapanıp yeni deneyler yapmalar. Tam bir manyak yani. Yazar, annesi ve kendisinin mental sağlığını korumak için elinden geleni yapıyor, bu sırada olan şeyleri bir günlüğe kaydettiğini ima ediyor. Babası, kendinden daha büyük işlere bulaştığı için o 23 yaşındayken vefat ediyor, arkasında yarı delirmiş bir eş ve Chuuninliğini artık yapabileceğinden emin olmayan bir yeni yetişkin bir çocuk bırakıyor. Yazar, bir kaç senesini bu kitabı yazmaya veriyor. Babasının ona yaptığı genjutsular hakkında ayrıntılı bir bilgi yok. Fakat adama hayran kalıyorsun, bu kadar şeyin altından kalkabilmiş olması, gerçekten olağanüstü bir durum.

Son sayfalara geldiğinde kısa ve küçük bir yazı çarpıyor gözüne.

"Yachi Matsuno, kitabını tamamladıktan sonra uzun seneler kitabı basıp basmama konusunda kararsız kalmıştır. 263 yılında hayata gözlerini yuman Yachi' nin ardından, annesi Yunari' de kayıplara karıştığı anlaşıldığında evlerinde bulunan bu kitap basılmaya karar verilmiştir."

Küçük bir hesap yapıyorsun. Kitap yeni değil. Üstüne bu adam bunu yazalı yıllar geçtiği belirtilmiş. 4 sene önce basılan kitabın aslında bir 14 senelik olma ihtimali var. Ya da 24. Kafanı kitaptan kaldırır kaldırmaz Hori' ye bakıyorsun göz ucuyla. En son yere oturan adam şu an yerde literal olarak 2 metre yatmış durumda. Kitabın içine düşecek gibi duruyor, yan yattığından kafasını kaldırsa sana bakacak halde. Fakat hiç bakma isteğiyle dolu gibi durmuyor.

[Junshina Yubo]

İzleyin youtube.com

Yashamarunun beynini sikeyim. Böyle kitap okuyunca meğer ne güzel oluyormuş lan!

Hakkaten güzel oluyormuş amına koyim! Çok beğendim kitabı. Pek kitap okumadım şimdiye kadar, evdeki bütün kitap entelliğini Yashamaru Kaarşim sünger gibi çektiğinden bize pek birşey kalmıyordu valla. O yüzden de senelerdir kitap okumayız ne ben, ne de Kane Kaarşim. Kelime dağarcığımızda pek yok diyeyim... İçimizden gelmiyor annadabiliyormuyum? Yapamıyoruz işte. Fakat abi, bu kitap güzelmiş cidden. Harbi çok güzelmiş! Kafayı genjutsu ile bozan birilerini bulmak çok güzel oluyor. Adamın yaptığı orospu çocukluklarından bahsetmiyorum, bunu bir yaşam biçimi olarak almasını takdir ettim sadece. Ne bileyim, genjutsuya kafayı takan, hatta işi abartıp sokan birilerini bulmak çok ender bir olay. Yubo bunu beğendi! Kitabın içeriğine girmeden önce isimlerden ve kitabın basılmasından bahsetmek istiyorum. Kitabın atfedildiği kişinin ismi ''Yunari'' diye birşey. 21 yaşındayım beybaya. Bayağı çıktım köy dışında göreve, ama yok. Ne gördüm ne de duydum böyle bir ismi! Sadece köyümde değil, köyün dışında da duymadığım bir isim bu. Garip!

Ardından birde kitabın yazarı var ''Yachi'' diye bir arkadaş. Bu ibneliğin bir insana yapıldığını kabullenmemek için pek üzerinde durmamaya çalışıyorum ama, Yachi denen adam her kimse bildiğim dünyada ki, iradesi en güçlü kişi artık o! Babasının üzerinde yaptığı sadist zihin deneylerinden aklı sağ sağlim kurtulmasının yanında, birde annesinin akıl sağlığını korumaya çalışması bu herifi gözümde saygı duyulması gereken birisine çevirdi. Üstelik bahsi geçen zihinsel saldırıları ben bile öğrenmeye tırsarken bu çocuğun onları atlatmasından bahsetmiyorum bile... Yachi Matsuno, Yunari Matsuno... HELAL OLSUN LAN SİZE! Haa... Sonra birde şeye gelelim, basım hedesine. Yachi dediğimiz adam kitabı yazdıktan sonra kendisi bastırmamış bu kitabı. Yachi artık yaşlı bir adam olup ölünce kitabı evine gelen adamlar bastırmaya karar vermiş... Yani eğer bu kitaptakiler gerçekse. Bu olayların şuandan 24 yıl evvel gerçekleştiği sonucuna ulaşırız. Üstelik bu adamın kitabı yazmaya karar verdiği ana doğru gerilersek bu kitabın değil 24, rahat bir şekilde en babasından 54 yıllık olduğu sonucuna ulaşabiliriz. Tabi bu sadece benim düşüncem!

Yerimden kalkmadan Hori Piçine gözümün ucuyla bakıp konuşacaktım. Kitapta okuduklarımdan olsa gerek, biraz gitmişti laubaliliğim herhalde: ''Oi. Hori Otoutosan. Bu kitabı yanıma almak için ne yapmam gerekiyor?''

[GM - Naruto]

Hori, ona biri konuşuyormuş gibi değil de, kulağına sinek gelmiş gibi homurdanarak kıpırdanıyor. Kendini kitaba öylesine kaptırmış ki, farkında değil durumun. Kitabın heyecanı ile yerde dönmeye kalkıyor çam yarması. Fakat hemen bir kitaplığın yanında yattığında çok sağlam olmadığına kanı getirdiğin kitaplık, altından ona doğru bir şey çarptığından önce geriye doğru hafifçe sallanıyor. Ne yaptığının farkına varan Hori, panikle yerinden fırlıyor, elinde tuttuğu kitabı senin tarafına doğru fırlatarak. Neyse ki yüzüne atmadı. Panikle geriye doğru gitmeye başlayan kitaplığı tutuyor, arkasından düşen kitap sesleri geldikten sonra. Tahminince bir kaç kitap düştü sadece, fakat yine de görüntü korkunçtu. Kitaplıktan uzun bi adam korkunç yani.

Homurdanarak kitaplığın arkasına giderken sana konuşmaya başlıyor. "Ablama gidip adını ve sana ulaşabileceğimiz bir adres yazman lazım." Gür sesi acayip derinden geldiğinden zorlanıyorsun anlamakta. Kitaplığın arkasında kitapları topladığını düşünürken sen, devam ediyor. "Sakın." Diyor ve kafasını kitaplığın yanından çıkarıp sana dümdüz bakıyor. İfadesiz. Gözlerini hafifçe kısıyor. "Sakın yalan söyleyeyim deme." Diyor ve kafasını geri çekiyor. "Ya da ablama sarkayım deme."

Girişin oradan ince bir "Horiii-" sesi duyuyorsun. Son dediğini ablası da duymuş olmalı.

[Junshina Yubo]

http://www.youtube.com/watch?v=zx6NkXvzrNc

Ne yapıyor lan bu siktiğim?

Bak bunu alın burdan! Bunu alın burdan! Gidip rafların amına koyuyordu az daha. O götle durduğu yerde sağa sola sallanması zaten büyük hata? Birde koca bir göbek eşlik edince hiç olmuyor abi... Yüce Budham bu hormonlu salatalığı sağa sola çarpasın diye mi yaratmış ulan? Öyle yaratmamış ama sen bana genede cevap veremessin. Tabi veremessin! Sesli sormadım ki ulan? Neyi cevaplayacaksın? Yapamassın... Neyse, ben böyle adamları hiç sevmem beyler... Ulan zaten irilik ve cüsse avantajını kapmış doğar doğmaz... Birde üstüne kitap okuyor, ne okuyorsun amına koduum? Birde okuyup entellik avantajını kapacak! Ondan sonra gelde dünya da adalet ara! Hani lan! Nerede adalet? Nereye sıçacak bu millet? Birisi cılız ve aptal olurken, diğeri kaslı ve zeki oluyor... Nasıl bir budha lan bu!

Birde şu hori oçu var... Sesine, boğazına soktuğumunun. Bana nasıl emir veriyor bak? Sen nasıl bana emir verebilirsin ulan? Sen sarı saçlı olup aynı zamanda yaşlanmanı engelleyecek bir jutsu kullanıyormusun? Kocaman memelerin var mı? Süper ötesi bir Medikal ninja'mısın? Yoo, bunların hiçbirisi değilsin... Eee ozaman bana nasıl emir verebilirsin ulan! Bana memeleri büyük olmayan kimse emir veremez! Veren olursa bende veririm karşılığını! Şimdi veririm ulan! Ayağa kalkacak ve konuşmaya başlayacaktım bu sırada yüzüme en sert ifademi takınmayı ve bu sayede Rakumei no Jutsu' yu aktif etmeyi de ihmal etmeyecektim tabi: ''Bak Hori-Otoutosan. Benden herhangi bir ricada, istekte bulunabilirsin. Bu beni ırgalamaz, aksine sana yardım edebilmek hoşuma gider. Ama... Bana emir veremessin. Buna izin vermem. Anladın mı? Ben ne hırsızım, nede bir zampara!"

Ardından herhangi bir karşılık verecekse bu dev salatalığın karşılığını bekleyip sonra kızın yanına doğru yola çıkacaktım. Kızın yanına gittiğimdeyse gerekli bilgileri verecek ve tekrar aynı rafların olduğu yere gidecektim. Orada okumak istediğim bir kitap daha kalmıştı...

[GM - Naruto]

Kitapları yerleştirirken bir yandan seni dinliyor. En azından dinlediğini düşünüyorsun. İşi bitene kadar sesini çıkarmıyor. Aslında, işi bittikten sonra da sesini çıkarmıyor, kitaplığın arkasından çıkar çıkmaz tek kaşını kaldırıyor sinir bozucu, ruhsuz bi ifade ile. Seni pek takmadı. Sende ona aynı şekilde davraıyor ve kızın yanına gidiyorsun. Ev adresini, ve ismini veriyorsun. Sarışın hatun sevimli hali ile inanılmaz kalın bir defterin ortasını açıp bilgilerini ve almak istediğin kitabı kaydediyor. Sen tekrar geri rafa yürüken ince, yumuşacık bir sesle sana sesleniyor "3 Hafta Junshina-san! Kitabı 3 haftada geri getirmen gerek." Diyor ve kafasını tekrar masasına çevirip işine devam ediyor. Sen sessizce geri gidiyorsun kitaplara bakmaya. Gittiğinde Hori' yi göremiyorsun, o kadar iri birini görmemek seni biraz da olsa şaşırtıyor. Her yer düzenlenmiş, kitaplar raflarını düzgünce geri konulmuş ve tıkıştırılmış. Uzaklardan bir homurdanma duyuyorsun. Muhtemelen Hori, emin de değilsin. Evine geri dönmemiş iki metra anlaşılan

[Junshina Yubo]

İzleyin youtube.com

Amına kodumun çocuğu ya...

Yavşak nasıl büyümüş baksana. Hayır yani buna ne yedirdiniz, ne içirdiniz söyleyin bizde aynılarından yiyip içelim. Amegakuredeki bütün ninjaların bu camış gibi şiştiğini düşünsenize abi. Direk Taijutsu +9 anasını satayım! Manyak olur ha, cidden manyak olur. Attığın normal yumruk oukashou gücünde falan... Tööbe töbe! Birde şey var, böyle dev gibi çocuğun ablasının sik kadar olması sorunsalı. Ulan öyle şey mi olur orospu çocukları!?! Babanızın dağıttığı spermi sikeyim! Nasıl bir gen haritanız var sizin ya?!? Böyle işe öyle aktar... Budha-samam biryerden vermişse biryerden kısmış demek. Başka açıklaması yok! Apaçık, besbelli karşımızda. Kızda malzemeden çalmışlar, çalıntı malzemeyi seneler sonra bu çocuğa yüklemişler... Olmuş sana br dehşêt-ül Vâhşet! İşte bunlar hep adaletsizlikler! Herneyse, geri dönmüştüm rafların olduğu yere. Kitap sıralamasında önce soldan vurmuş, sonra sağdan vurmuştum. Ama ortadakini hep boş geçmiştim. Şimdi ortayı vuracaktım işte. ''Genjutsular''

Hani güneşe yada çok kuvvetli bir ışığa uzun süre bakarsınızda gözünüzün arkasına kazınır ya. Nereye bakarsanız bakın sürekli o şekli görürsünüz etrafta (daha önce yapmamışlar deneyebilir) işte aynen öyleydi bu iradeli göz işi benim için. Aklımın bir köşesine gömülmüştü ve sürekli beni dürtüyordu... Aslında içten içe biliyordum bu tarz bir bilgiyi bir ninja köyünün kütüphanesinde bulamayacağımı. Olsun. Zamanı geldiğinde ben yapmam gereken herşeyi yaptığımı söyleyebiliyorsam bana yeterdi. Çok şey istemiyorum zaten, bizim Kane ve Yashamaru ile takılıyordum sadece. Başka birşeye gerek yoktu. Açık konuşmak gerekirse şu iradeli gözler işinide yediğimiz bok yüzünden sorgulanırsak ağzımdan birşey kaçırmamak için istiyorum. Bu iradeli gözler manyaklığımda tamamen yashamaruyu korumak için anlayacağınız. Neyse... Okuyalım bakalım kitabı!

[GM - Naruto]

Kafandaki düşünce furyaları ile aynen geri gidiyorsun. Oradan çıkacağını sanan kız tam sana hoşçakal demek için elini kaldırıyor, fakat sen kolunun altına sıkıştırdığın kitabın ile dümdüz geri yollanırsun kitaplıkların arasına. Az önceki yerini alıyor, oturuyor ve Genjutsular kitabını karıştırmaya başlıyorsun.

Genjutsunun Özü kiabı sana sıkıcı gelmişti ya, al birini vur ötekine! Kitap inanılmaz özenle yazılmış o bir gerçek. Kitabın ilk bir kaç sayfası içeriği hakkında kısa bilgiler ve kitap dizini ile alakalı. Dizinini de başa yazanı ilk defa görüyorsun. Kitaptaki bütün jutsular alfabetik sırada, sayfa tepelerinde jutsu isimleri, kalanında açıklamaları var uzun uzun. Sayfalarda birden fazla jutsu yok, hatta arada bunun yerine iki sayfa açıklaması olan jutsular bile var. Göz kamaştırıcı, fakat sıkıcı olduğu gerçeğini değiştirmiyor. Sen bunları biliyorsun zaten, ezbere ya da kulak doldurmalık. Hatta senin bildiğin jutsulardan bir iki tanesini bulamıyorsun bile...

Sen kitaba bayık gözlerle bakarken yanına yaklaşan karaltıyı farkediyorsun. Bir an Hori olma ihtimalinden rahatsız olsan bile, yanında beliren kütüphaneci hatuna bakarken buluyorsun kendini. Saçları belini geçiyor, 1.60 küsür boyu var, kardeşinin yarısı kadar. Saçları gibi sarı olan elbisesi, dizlerine kadar iniyor, diz altından itibaren bir tanesi biraz inmiş çorapları başlıyor ve açık pembe ayakkabılarının içined bitiyor. Elinde zar zor tuttuğu 5-6 tane kalın kitap var, biraz daha öyle durursa neredeyse terleyecek. "Junshina-san, normalde 3, bazen 4 saat daha açık oluruz fakat bugün acil bir işimiz çıktı ve erken kapatmak durumundayım. Yarım saate dışarıda olmam lazım, çok üzgünüm." Diyor ve önünde eğilmeye kalkıyor sevimli şey, neredeyse elindeki kitaplar yüzünden yuvarlanır gibi olana dek. Toparlanır toparlanmaz kızarmış suratının küçük bir kısmını kısa bir süreliğine görüyorsun, kız hemen arkasını dönüp Hori' nin az önce devireyazdığı kitaplığın önüne kitapları bırakıyor. Hotaru Ninshi' nin Arka Bahçesi adlı bir kitabı alıp yerine koymak için parmak uçlarına kalkıyor ve boyundan biraz daha yüksek olan bir rafa uzanıyor. Gözüne kızın sarılığına uymayan bir ayrıntı çarpıyor o sırada. Sol kolunu uzattığından elbisesinin kolu biraz sıyrılıyor ve dirseğinin hemen üstünde ince, fakat sert çizilmiş siyah desenler çarpıyor gözüne. Hepsini göremiyorsun tabi, kız işini bitirir bitirmek kolunu indirip işine devam ediyor.